O knize: 1997 / "Osamělý západ" je krutá a temná komedie. Vše, co odlišuje McDonaghovu dramaturgii, obnažený psychologismus, absurdní slepá ulička rozpoznatelných životních situací, krutost lidí a okolností, „černý humor“ - to vše je v této hře povýšeno na nejvyšší stupeň Na jevišti je paradoxní, hypnotická kombinace býčích zápasů a šachové hry. Středem zájmu jsou dva bratři, bezedné propasti jejich traumatizovaných duší, jejich křivdy a bolesti, jejich žízeň a neschopnost milovat a rozumět. Téměř groteskní komedie se náhle propadá do emocionální a morální propasti. V době všeobecné pseudostability a stírání hranic povoleného nabízíme šokovou dramaturgii, injekci Pravdy, Svědomí a... irského humoru navrhovaná verze slavné hry kultovního dramatika Martina McDonagha je akutní psychologické divadlo. Bolestivý realismus událostí a vztahů dvou bratrů, krutost, promíchaná s léty nepochopení, těžkým životem, prázdnými křivdami a vraždami, se paradoxně snoubí s ostrou komedií, nutící diváky být v extrémních stavech. Sergej Fedotov